次韵斯远别后见寄六言四首 其二

旱势东南已病,秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑,萧条白发增长。

译文

收起展开
东南一带旱情肆虐民生疲敝,秋风渐起早晚之间居室生出凉意。
衣衫破旧身着卑微青衫实在自嘲,境遇萧条之中白发却日渐增多。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照原唱作品的韵脚、用字次序来创作和诗。
  • 斯远即韩淲,字仲止,号涧泉,南宋著名诗人,是赵蕃的毕生挚友。
  • 蓝缕同“褴褛”,形容衣衫破烂破旧的样子。
  • 青衫唐宋时期低级官员所穿的青色官服,此处代指低微的身份与清贫的处境。

赏析

收起展开
这首六言小诗风格冲淡质朴,完全契合赵蕃平生“诗宗杜甫,句法瘦硬”的创作特点,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇并未直接落入个人抒怀的俗套,先点出东南旱情之下民生凋敝的现实,可见诗人始终对民间疾苦抱有真切的关切,后两句转写自身潦倒境遇,自嘲的语气里藏着半生落拓的深沉感慨,将世情之忧与身世之叹自然融合,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生淡泊仕进,长期隐居上饶乡野,与同郡诗人韩淲(字斯远)为至交,二人诗文唱和长达数十年,并称“上饶二泉”。

这首诗作于江南大旱的秋日,二人分别之后韩淲寄来赠诗,赵蕃依原作韵脚次韵酬答,写下这组六言绝句,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: