推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
奉呈何叔信魏昭甫三首 其二
奉呈何叔信魏昭甫三首 其二
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅花寂寞已飞仙,一夜春催杏欲然。
老眼看花愁欲眩,却怜草色静芊芊。
译文
收起
展开
寂寥的梅花已然谢去如同飞仙遁迹,一夜春风催得杏花即将盛放、红艳欲燃。
我这衰老的眼睛看遍繁花几乎要昏眩,反倒偏爱那一片安闲静美、长势繁茂的青草。
纠错
注释
收起
展开
飞仙
本指飞升成仙,此处用来比喻梅花凋零飘落,如同仙子悄然离去。
欲然
然通“燃”,指杏花红艳饱满,仿佛就要燃烧起来的样子,此处形容花朵即将盛放的状态。
芊芊
形容草木长势繁茂、色泽鲜润的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以春日物候的流转起笔,从梅花谢去写到杏花将开,铺展出一幅动态的仲春图景,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋调的平淡自然之美。
后两句笔锋一转,跳出寻常咏春诗惜花赞花的俗套,以老眼畏繁的个人感受,引出对朴素静美草色的偏爱,暗合了诗人晚年褪去浮华、安于恬淡的人生心境,寄寓了他不逐艳华、归向本真的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃晚年闲居江南期间,写给两位友人何叔信、魏昭甫的春日寄赠之作。
赵蕃一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年长期居于乡野,以吟咏山水风物为乐,这首小诗正是他春日漫步郊野时触景生情写下的寄友篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29