奉呈何叔信魏昭甫三首 其三

春风大属野樱朱,树树相望绮不如。
却忆山家篱堑畔,十分春日付谁渠。

译文

收起展开
春风之中最属野外的樱花明艳朱红,每一株树远远望去,连精美的丝织品都比不上它的华美。
我不由得想起从前山居人家篱笆沟畔的景致,这十分烂漫的春日风光,到底是交付给了谁来消受呢?

注释

收起展开
  • 绮不如比不上精美的丝织品。绮,有花纹的丝织品,此处代指华美精致的人工饰物。
  • 篱堑篱笆与沟渠,指山居人家院落周边的简易围护设施。
  • 谁渠即谁,渠为宋人口语中常用的句末语气助词,无实义。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,采用由实入虚的抒情路径,前两句落笔眼前实景,以直白的赞叹凸显野樱盛放的烂漫生机,用人工的绮罗作为反衬,突出山野春花天然无饰的动人质感。

后两句笔锋陡然跳转,从当下的赏春场景回溯记忆里的山居旧景,末句以反问收束,没有直白道出自己的向往,却将对不受尘俗打扰的山野春日的眷恋之情尽数托出,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作冲淡闲远的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身未登显位,大半时间辗转于州县小吏任上,多次归隐山居,诗风崇尚自然冲淡,与杨万里、朱熹等多有唱和。

这组诗是赵蕃春日与友人何叔信、魏昭甫同游赏春时所作,共三首,本篇为第三首,以春日野樱为吟咏核心,寄寓了诗人对山野闲居生活的眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: