白发三首 其一

忆昨鬓毛殊未白,斑斑已复见于诗。
天公嫌汝底相耗,故遣齐生不待衰。

译文

收起展开
回想往日我的鬓发还完全没有变白,零星的斑白痕迹就已经出现在过往的诗作里。
上天嫌你太过耗费心神,所以故意让白发一齐生出,不等我年老体衰就早早到来。

注释

收起展开
  • 鬓毛鬓角部位的头发。
  • 斑斑形容头发花白稀疏的样子。
  • 底相耗底,意为何、为什么;相耗,指耗费你的精力心神。
  • 齐生指白发一齐生长出来。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化的诙谐笔法消解了叹老题材常见的沉郁悲愁,充满了宋诗特有的日常理趣。

诗人没有直白抒发迟暮的失落,反而将早生白发的缘由归为上天的刻意安排,看似调侃自己苦吟耗神、未老先衰,实则暗合自己一生以诗为命的人生志趣,语浅情深,余味悠长,是宋代诗人以日常小事入诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派的代表诗人之一,一生嗜诗成癖,创作极为勤勉,又因仕途失意长期辗转漂泊,中年便早早生出白发。

这组《白发三首》是他围绕早生华发这一日常境遇创作的咏怀小诗,没有走传统叹老诗作的悲怆路线,反而以诙谐自嘲的口吻书写自身独特的人生体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: