白发三首 其二

叶落归根莫漫悲,春风解发次年枝。
人如草木空多智,一老宁闻再少时。

译文

收起展开
树叶飘落回归大地不必徒自伤悲,春风到来自会催发来年的新枝。
人同草木相比空有更多的智慧,一旦老去哪里听说过能重返年少之时。

注释

收起展开
  • 莫漫悲不要徒自伤悲,漫是徒然、白白地的意思。
  • 解发懂得催发,这里指春风能够催动草木萌发新芽。
  • 宁闻哪里听说过,宁表反问语气,意为岂、难道。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统伤春悲秋的俗套开篇,先以草木荣枯的自然常理劝慰世人不必为落叶凋零感伤,视角通透豁达,全无低迷的悲戚感。

后两句笔锋陡转,将人与草木做鲜明对照:草木凋零尚有来年重发的机会,而人即便拥有远超草木的智慧,一旦衰老便再也无法回到少年时光,在平实的物象对照中把时光一去不返的理趣讲得沉挚动人,全无说教的生硬感,典型体现了宋诗擅长以日常物象入理的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物,终身嗜诗,受杨万里、刘克庄等名家赏识,一生大半时间居于乡间,淡泊仕途,诗作多取材于日常感怀。

《白发三首》是他晚年闲居时创作的组诗,围绕鬓生白发、年岁渐长的日常体悟展开,这首其二是组诗中最富理趣的篇章,借自然规律比照人生境遇,抒发对时光不可逆的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: