白发三首·其三

少年志愿立修名,隐显悠悠略未成。
倚赖少陵诗不误,白间会有黑丝生。

译文

收起展开
年少时我立志要建立美好的声名,可无论出仕还是隐退,蹉跎许久都没能有所成就。
我深信诗圣杜甫的诗道绝不会误导我,相信如今已生出的白发之间,终有一天会重新长出黑发。

注释

收起展开
  • 修名美好的声名,典出屈原《离骚》「老冉冉其将至兮,恐修名之不立」。
  • 隐显隐退与出仕,泛指人生不同的进退处境。
  • 悠悠漫长悠远的样子,此处形容岁月蹉跎流逝。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安城南少陵以西,自号少陵野老,后世遂以少陵作为他的代称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代绝大多数咏白发诗作嗟叹衰老、感伤迟暮的俗套,立意十分新奇。

前两句先铺陈平生际遇,说自己年少立志,却蹉跎半生,无论出处都未能达成初心,看似自伤,实则是为后两句蓄势。后两句陡然翻转,将人生的全部精神寄托放在诗学传承之上,以「白间生黑丝」的浪漫想象,表达自己矢志精进诗道、不服老迈的昂扬意趣,也鲜明体现了宋代江西诗派后人以杜甫为宗、以诗为毕生事业的创作追求。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派后期的代表人物,一生嗜诗如命,终身以杜甫为效法典范,存世诗作多达数千首,是宋代创作量极丰的诗人之一。

这首诗作于赵蕃晚年闲居时期,诗人偶然发现自己头上生出白发,没有陷入寻常叹老嗟卑的情绪,反而借题发挥自抒平生志业,写下这组《白发》绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: