推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
简见可觅画三首 其二
简见可觅画三首 其二
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白头流落离骚国,香草虽多独嗜兰。
犹恨芳时有衰歇,要须貌取四时看。
译文
收起
展开
我白发飘零流落于屈原行吟的楚地,遍地香草种类繁多,我唯独偏爱幽兰。
只遗憾兰花盛放的时节总有凋零衰败的时候,必须要把它的风姿描摹下来,让我一年四季都能观赏。
纠错
注释
收起
展开
离骚国
指战国时期的楚地,因屈原在此创作《离骚》行吟泽畔而得名,代指高洁品格的发源之地。
嗜兰
特别喜爱兰花。
衰歇
衰减、凋零,指兰花花期过后的衰败状态。
貌取
描摹兰花的形貌,即通过绘画把兰花的风姿留存下来。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗托物言志,将个人身世感怀与爱兰的志趣完全融合,毫无向友人索求画作的世俗客套气。
开篇以“白头流落”起笔,将自身漂泊的境遇和屈原代表的高洁文化传统相勾连,点明在众香草中独取兰花的选择,直接袒露自己不随流俗的审美与品格取向。后两句翻进一层,不满足于只观赏现实中花期有限的兰花,提出要友人将兰花入画,得以四时都能相对,足见其爱兰并非只爱盛放的表象,而是要以兰的品格为终身参照,持守恒久不改的高洁心性,语浅而情深,是宋代咏兰诗中的别致佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中后期著名的江西诗派诗人,终身崇尚气节,尤其仰慕屈原的高洁品格,一生爱兰、咏兰,留下大量相关诗作。
这首诗是他写给友人“见可”的索画之作,彼时他年事已高,长期辗转流寓江南,借向友人求取兰花主题画作的小事,寄寓自己毕生持守的高洁志向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29