奉简在伯四首 其三
书中旧学来禽帖，今日蛮州得饫尝。
要与先生共咀嚼，更将煮蜜助甘香。
要与先生共咀嚼，更将煮蜜助甘香。
从前在古籍里读到过《来禽帖》记载的南方果品，今日身处偏远的南方州郡终于得以尽情饱尝。
想要和先生您一同细细品味这份佳味，再添上煮好的蜂蜜来烘托增添它的甜润香气。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 奉简奉寄书简，这里指以诗作代替书信寄赠友人。
- 来禽帖东晋书法家王羲之的传世杂帖，属于《十七帖》中的篇目，帖文提及青李、来禽等多种南方珍果，是古代著名的书法法帖。
- 蛮州古代对偏远南方州郡的谦称，是诗人当时旅居的地方。
- 饫尝饱尝，尽情品尝。
赏析
收起展开
这首小诗将王羲之书法名帖的典故自然融入日常饮食场景，毫无掉书袋的堆砌感，化用妥帖浑然天成。
全诗语言质朴浅白，没有刻意雕琢的辞藻，把想要和友人共享佳味、同赏文事的期许娓娓道来，既见出诗人深厚的学养，也尽显宋代文人雅俗共赏的日常审美意趣，温厚平实，余味悠长。
全诗语言质朴浅白，没有刻意雕琢的辞藻，把想要和友人共享佳味、同赏文事的期许娓娓道来，既见出诗人深厚的学养，也尽显宋代文人雅俗共赏的日常审美意趣，温厚平实，余味悠长。
创作背景
收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物，终身嗜学，性情冲淡平和，常以日常琐事入诗，与当时诸多文人有密切的酬唱往来。
这首诗是他寄赠好友袁枢的作品，袁枢字在伯，是《通鉴纪事本末》的作者，二人交谊深厚，这首小诗便是围绕二人共有的文人情趣展开。
这首诗是他寄赠好友袁枢的作品，袁枢字在伯，是《通鉴纪事本末》的作者，二人交谊深厚，这首小诗便是围绕二人共有的文人情趣展开。