简施文叔绝句四首 其二

今日之热不可触,闭门养疴适所欲。
振衣策杖一欣然,凉风为我生脩竹。

译文

收起展开
今日暑热灼人几乎触碰不得,我闭门在家养病正合自己的心意。
整好衣衫拄起拐杖顿觉欣然,习习凉风仿佛为我从修长竹丛间生出。

注释

收起展开
  • 养疴养病,疴意为疾病。
  • 振衣抖整衣衫,抖落衣上浮尘,此处指起身整理仪容准备出行。
  • 策杖拄着拐杖,策此处为扶、拄的意思。
  • 脩竹修长的竹子,脩同“修”,意为长。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言记录了夏日里的一段日常闲趣,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋式诗歌特有的生活化理趣与闲适心态。

前两句先铺写暑热难耐、闭门静养的状态,为后文的出行体验做足情绪铺垫,后两句笔锋一转,写起身出游的欣然意态,“凉风为我生脩竹”的拟人化表达将自然风物写得极富人情味,仿佛清风吹拂竹林的景致是特意来慰藉闲居的诗人,整首诗节奏轻快舒展,把寻常夏日里的细碎快意写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃闲居乡野期间创作的寄友作品。

施文叔是赵蕃的多年友人,二人常有诗文往来酬答,这组绝句便是赵蕃在暑夏时节寄给友人,记述自己养病闲居日常意趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: