简施文叔绝句四首 其四

世上小儿迷黑白,此翁胸中泾渭殊。
少卑高论近流俗,恐妨要路肩安舆。

译文

收起展开
世上那些浅薄小人混淆是非颠倒黑白,只有这位老先生的心中是非分明截然不同。
若是刻意放低自己的高远论调去迎合世俗,恐怕会妨碍你日后身居要职、乘安车舒展抱负的人生前路。

注释

收起展开
  • 泾渭殊泾水浊、渭水清,二者截然不同,这里比喻人心中是非善恶的分界极为清晰。
  • 少卑高论刻意放低自己原本高远的志节与论调。
  • 要路原指重要道路,这里代指显要的仕途官位。
  • 安舆即安车,古代供年高德劭者乘坐的小车,后世也用来代指官员荣归、得志安居的待遇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋诗以议论入诗的作品,开篇就用强烈的对比手法,将世俗小人混淆黑白的昏聩,和施文叔胸中泾渭分明的清醒品格并置,不加修饰就把对友人的褒扬之意直白道出,情感真挚恳切。

后两句没有落入普通赠诗祈愿升官的俗套,反而从反面劝慰友人不要为了迎合流俗就折节降志,语重心长,足见二人相知之深,全诗语言质朴无华,完全是老友间掏心窝的寄语,没有丝毫应酬的虚浮之气。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,平生嗜诗成癖,与杨万里、朱熹等名儒均有交游,终身恪守高洁志节,不肯屈从世俗。

施文叔是赵蕃的挚友,二人多有酬唱寄赠之作,这组绝句共四首,均为写给施文叔的寄言,这首诗作于赵蕃晚年闲居乡里时期,是他对友人品格的赞许与温厚劝慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: