上元口号呈莫令三首 其一

令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。

译文

收起展开
贤明的县令忧喜都和百姓保持一致,元宵节点亮灯火随时祈愿年成丰收。
我也十分向往归隐田园的乐趣,处处都能看见孩童在田边桑间追逐嬉游。

注释

收起展开
  • 上元即元宵节,农历正月十五日,是中国传统的全民张灯游赏的重要节日。
  • 口号古代诗歌标题常用语,指随口吟成、不假雕琢的短诗,多用于呈送友人的即兴作品。
  • 莫令对当地莫姓县令的尊称,“令”是唐宋时期对县令的常规敬称。
  • 岁丰年岁丰收,指代农事顺遂、百姓温饱的太平景象。
  • 田蚕代指农耕蚕桑的乡间日常生产生活,是古代田园诗中常见的意象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数元宵诗作刻意描摹灯市繁华的俗套,开篇就直接点明地方官与民同忧乐的仁政核心,把节日灯火从单纯的游乐符号,转化为寄托民生祈愿的温暖载体,立意远超普通的节日应酬作品。

后两句笔锋顺势宕开,从当下的节日场景延伸开去,用田边孩童随处嬉游的鲜活画面收束,既侧面称颂了地方官治理下乡野安乐的治理成效,也自然流露了诗人自身淡泊仕途、向往质朴田园生活的人生志趣,全诗语言浅白自然,毫无虚浮的应酬套话,情真意切,是宋代七言绝句中贴近民生的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的应酬类诗作,创作于他闲居地方乡野期间。

当时上元节(元宵节)到来,当地莫姓县令与百姓一同张灯欢庆节日,赵蕃目睹官民同乐的祥和景象,写下这组七言绝句呈送给县令,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: