上元口号呈莫令三首 其三

华灯能得几时新,明日当为刍狗陈。
我识令君敦厚意,不能奉己厉吾民。

译文

收起展开
华美元宵花灯的鲜亮光景维持不了几日,到了明日就会像祭祀用过的刍狗一样被弃置。
我深知您这位贤明县令敦厚仁爱的本心,绝不会为了奉养自身私利而苛害治下的百姓。

注释

收起展开
  • 上元节日名,即元宵节,每年农历正月十五,唐宋时期有张灯游赏的传统习俗。
  • 口号古诗体裁的一种,指随口吟成、不经刻意雕琢的小诗,多用于即事陈情。
  • 刍狗古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀结束后就会被丢弃,比喻用完即弃、不再被重视的事物。
  • 令君对县令的尊称,这里指诗题中的莫姓县令。
  • 奉己厉民指厚待自身、谋取私利,苛待盘剥治下的百姓。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代元宵诗词多描摹繁华盛景的俗套,开篇就以华灯易逝、刍狗待陈的比喻,点出上元铺张的花灯耗费巨大却毫无长久价值,立意十分清醒。

后两句直接点明主旨,称颂莫姓县令的敦厚仁心,寄寓了诗人对地方官不扰民生、施行仁政的期盼,全诗语言质朴直白,没有多余的藻饰,体现出赵蕃诗作一贯的重理趣、切近现实的特点,也承载了传统儒家以民为本的政治理念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的作品,属于《上元口号呈莫令三首》的第三首,创作于诗人旅居或任职于莫姓县令所辖县域期间。

上元节即元宵节,宋代民间有张挂华灯、大肆游赏的习俗,部分地方官为了粉饰太平往往不惜耗费民力筹备灯会,赵蕃这组诗以随口而成的“口号”体,向当地莫姓县令陈情,表达了反对铺张、推崇仁政的主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: