又次签判丈惜花绝句三首 其一

江南花草易芳菲,今我还家已似迟。
最恨春风苦无思,卷藏红绮不容披。

译文

收起展开
江南的花草向来开得繁盛明艳,如今我返回家乡却已经错过了最好的花期。
最恼人的是春风全然不懂人的心事,早早收尽了艳红的繁花,连赏玩的机会都不肯留给人。

注释

收起展开
  • 签判丈签判是宋代官职“签书判官厅公事”的简称,丈是对年长辈分友人的尊称,这里指作者担任签判的年长友人。
  • 芳菲形容花草盛开明艳的样子,这里代指春日繁花盛景。
  • 苦无思全无心绪,这里指春风完全不懂得人的惜花情思。
  • 红绮绮本指有花纹的精美丝织品,这里用来比喻红艳柔美的繁花。
  • 披这里指拨开、观赏盛放的花朵。

赏析

收起展开
这首小诗以惜花为核心,没有落入传统伤春诗词的俗套,而是将个人的身世怅惘自然融入惜春的主题之中。开篇先点出江南春早、花期短促的地域物候特点,紧接着说自己归家已晚,直接点出“迟”的核心情绪,为后文的嗔怪做足了铺垫。

后两句运用拟人的手法,将春风塑造成不通人情的形象,责怪它毫无体贴人意的心思,擅自把所有繁花都收卷藏匿起来,连让人观赏的机会都不给。全诗用语质朴自然,是典型的宋调平易亲切的语调,却把人归失时、春去难留的遗憾写得鲜活生动,余味悠长,很能代表赵蕃诗作清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,终身嗜诗,曾多次出任地方低级官吏,这首诗是他闲居乡野期间,次韵担任签判的年长友人所作的三首惜花绝句的第一首。

当时诗人久游在外,迟至春深方才返回家乡,满心想要观赏春日繁花盛景,却发现花期已过,怅惘之余便写下这组绝句,借惜花抒发自己归乡失时的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: