即事呈斯远三首 其二

去却蔫花意转新,是知疏密总宜人。
正由秽去清虚集,不碍萧然冠与巾。

译文

收起展开
剪除了残败的蔫花之后景致反倒焕然一新,由此可知花木无论疏密排布总能够合人心意。
正是因为摒除了芜杂污秽才汇聚了清和虚静之气,完全不妨碍我头戴素冠巾帽、自在安闲的状态。

注释

收起展开
  • 去却除去,剪掉。
  • 蔫花枯萎残败的花。
  • 萧然闲散淡泊、无拘无束的样子。
  • 冠与巾普通士人所戴的冠帽与头巾,此处代指布衣文人的身份。

赏析

收起展开
这首小诗以日常园艺小事入笔,全无雕琢痕迹,典型体现了宋诗从寻常事物中发掘理趣的特点。

前两句写剪除残花之后园景反而清新的直观感受,自然引出疏密皆宜的审美态度,后两句顺势升华,由园圃去秽的小事推及人格修养的层面:只有摒除世俗的芜杂污秽,才能让清虚之气汇聚于心,哪怕身处贫寒、头戴素巾,也自有安闲自在的超然意趣。全诗景与理融,情致冲淡,正是赵蕃诗作“平淡而趣远”的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人赵蕃闲居乡野期间,寄赠友人徐斯远的组诗中的第二首。

赵蕃一生多次辞官归隐,长期居于乡间,日常以打理园圃、吟咏交友为乐,这组诗皆从日常园居小事生发感悟,是他闲居心态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: