步溪头 其一

溪头弱柳已丝垂,那得江南尚好枝。
从此春风日无赖,与须排写付新诗。

译文

收起展开
溪水边的嫩柳已经垂下柔长的丝条,哪里还需羡慕江南尚且繁茂的好柳枝。
从今往后春风一天天变得自在烂漫,我要将这满溢的春意铺陈抒写交付新的诗篇。

注释

收起展开
  • 弱柳早春刚萌发新芽的柔嫩柳树。
  • 无赖古诗词中常见反训用法,此处形容春风烂漫自在、毫无拘束的情态,无贬义。
  • 排写指铺陈抒怀,将眼前景致与胸中感怀尽数铺展开来写入诗篇。

赏析

收起展开
这首小诗体现了赵蕃诗作典型的平淡清瘦风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全由日常漫步的真切感怀自然生发。

前两句以溪头眼前的嫩柳翻进一层,说不必远慕江南的盛春柳色,暗合了眼前景即是心中春的悠然意趣,后两句顺势转出,直言要将满溢的春风春意都交付新诗,把爱春赏春的自然意趣写得鲜活灵动,全无江西诗派末流的生硬堆砌之弊。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,为江湖诗派代表人物,终生嗜诗成癖,曾师从杨万里,与朱熹、陆游等文坛名家多有交游。

《步溪头》是他闲居江西玉山期间创作的春日杂咏组诗,共两首,本首为其一,是诗人暮春之初漫步郊野溪畔,见柳色初新、感怀春景而写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: