步溪头 其三

草软沙平路不泥,岸巾扶策步循堤。
江南春事信能早,正月已闻林鸟啼。

译文

收起展开
草地柔软沙面平整路面全无泥泞,我撩起头巾拄着拐杖沿着溪岸缓步行走。
江南的春日风物确实来得格外早,正月时分就已经能听到林间的鸟儿啼鸣。

注释

收起展开
  • 岸巾也作岸帻,指推起头巾露出前额,是衣着随意、不拘礼节的闲适姿态。
  • 扶策拄着拐杖。
  • 循堤沿着堤岸行走。
  • 春事春日的风物、景致。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈日常游赏的闲趣,开篇先写郊野道路的松软干爽,再写诗人不拘形迹、拄杖沿堤漫步的悠然姿态,画面鲜活自然,全无雕琢痕迹。

后两句以林鸟早啼的细节点出江南春早的物候特征,没有刻意渲染浓烈的春意,却在平淡的叙述中透出诗人发现早春讯息的淡淡欣喜,风格清隽淡远,极具宋代山居小诗的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,号章泉,终身未仕,长期隐居于信州玉山一带,创作了大量描摹村居闲游日常的诗作。

这组《步溪头》是他春日漫步郊野溪边时创作的七言绝句组诗,第三首作于早春正月,记录了乡居闲游时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: