有木诗八首·其二

组诗 《有木诗八首》 第 2 首 / 已收录 8 首

有木名樱桃,得地早滋茂。
叶密独承日,花繁偏受露。
迎风暗摇动,引鸟潜来去。
鸟啄子难成,风来枝莫住。
低软易攀玩,佳人屡回顾。
色求桃李饶,心向松筠妒。
好是映墙花,本非当轩树。
所以姓萧人,曾为伐樱赋。

译文

收起展开
有一种树木名叫樱桃,栽种到合适的土地上很早就生长得繁茂旺盛。
叶片浓密独自承接日光,花朵繁盛格外容易得到露水的滋润。
迎着风暗自轻轻摇动,引诱着飞鸟悄悄在树丛间飞来飞去。
鸟雀啄食果实很难成熟结实,风一吹过枝条就摇晃得无法停住。
枝干低矮柔软很容易被人攀折把玩,过往的美人也屡屡回头顾看。
花色想要比桃李更加繁艳,内心却对坚贞的松竹满是嫉妒。
它只适合做倚墙映衬的闲花,本来就不是适合栽种在堂前的佳树。
正因如此,南朝的萧统,才曾经写下贬斥樱桃的《伐樱桃赋》。

注释

收起展开
  • 得地得到适宜生长的土地。
  • 滋茂生长繁茂旺盛。
  • 松筠松树和竹子,古代常用来象征坚贞高洁的品格。筠本指竹子的青皮,代指竹。
  • 当轩对着堂前的窗下,指栽种在厅堂前显眼的尊贵位置。轩是有窗的廊子或小屋。
  • 姓萧人指南朝梁代文学家萧统,也就是昭明太子。
  • 伐樱赋指萧统所作的《樱桃赋》,文中有贬斥樱桃品性柔弱、不堪大用的内容。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以樱桃的自然属性对应世俗小人的人格特征,物的特性与人的品性完全贴合,毫无生硬牵强之处。

全诗没有直接的议论评判,全部通过铺陈樱桃的生长状态、外在特质,自然带出其内在的缺陷:看似花叶繁茂,实则根基浅弱,随风摇摆无法自立,又嫉妒品格坚贞的松竹,甘心做依附墙垣的凡花,最后用萧统作赋的典故收束,暗点对这类人物的贬斥态度。全诗语言质朴直白,是白居易新乐府创作理念在咏物诗中的典型体现。

创作背景

收起展开
《有木诗八首》是白居易创作的一组寓言咏物组诗,作于唐宪宗元和四年(公元809年),时年白居易在长安任左拾遗、翰林学士。

这组诗共吟咏八种不同的树木,各有寄托,借树木的不同品性暗喻社会上各类人物的行事风格与人格特质,暗含诗人对世情的细致观察与鲜明褒贬。这首专咏樱桃的诗作,正是以樱桃的特质讽刺那些根基不稳、品性柔弱、攀附世俗又嫉妒君子的庸人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: