有木诗八首·其四

组诗 《有木诗八首》 第 4 首 / 已收录 8 首

有木名杜梨,阴森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
凭此为巢穴,往来互栖托。
四傍五六本,枝叶相交错。
借问因何生,秋风吹子落。
为长社坛下,无人敢芟斫。
几度野火来,风回烧不着。

译文

收起展开
有一种树名叫杜梨,浓荫遮蔽了整片山丘沟谷。
树心早被蛀空完全腐朽,只有根系深扎在土中盘绕交错。
树下狐妖花言巧语十分狡黠,枝头怪鸟的叫声凄厉凶恶。
它们依托这棵老树做巢穴,来来往往彼此寄居依托。
树旁还生了五六株同类,枝蔓叶片纵横交错缠在一起。
请问这些树是怎么长出来的?不过是秋风吹落了它的种子落地生根。
它生长在祭祀土神的社坛之下,没人敢动手砍伐它。
好几次野火蔓延过来,风势一转它也从来烧不着。

注释

收起展开
  • 杜梨蔷薇科梨属落叶乔木,枝干质地疏松不堪使用,俗称野梨。
  • 心蠹树心被蛀虫蛀空。蠹,蛀虫。
  • 盘薄也作盘礴,指根系在地下盘绕交错、稳固扎实的样子。
  • 栖托寄居、依托,指鸟兽在树上栖息筑巢。
  • 社坛古代祭祀土地神的祭坛,属于被民众敬畏的神圣场所。
  • 芟斫砍伐铲除。芟,割除杂草,斫,用刀斧砍。

赏析

收起展开
这首诗是白居易讽喻诗的典型代表,全程采用比兴寄托的手法,没有一句直接指向人事的批判,却字字都暗合晚唐官场的真实生态。

诗人先从杜梨的资质写起,它本身心空腐朽完全没有用处,却靠着盘错的深根占据了山丘沟壑的广大空间,还庇护狐妖恶鸟作为巢穴,精准映射了那些无才无德、靠攀附关系窃居高位的官僚,他们不仅自己尸位素餐,还大肆招揽奸邪之徒作为党羽,祸乱朝政。

末尾两句写杜梨依托社坛的神圣身份,没人敢砍伐,连野火都烧不到,更是点破了这类庸官的生存逻辑:他们依托宗法礼教和顶层权势的层层庇护,哪怕经历多次政治风波也能安然无恙,深刻揭露了封建官场庸人政治的顽疾,讽刺力度极强。

创作背景

收起展开
这组《有木诗八首》创作于唐宪宗元和五年(公元810年),当时白居易正在长安担任左拾遗,身为谏官的他亲眼目睹朝堂之上诸多庸劣官员依附权要、盘踞高位却尸位素餐的乱象,心中十分愤慨。

诗人效仿先秦以来诗歌托物言志的讽喻传统,选取八种常见的树木作为吟咏载体,每一首都暗指一类现实人物,寄托自己对官场弊病的批判与思考。这首专咏杜梨的作品,正是组诗中讽刺依附权势的庸官群体的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: