有木诗八首·其五

组诗 《有木诗八首》 第 5 首 / 已收录 8 首

有木香苒苒,山头生一蕟。
主人不知名,移种近轩闼。
爱其有芳味,因以调麴糵。
前后曾饮者,十人无一活。
岂徒悔封植,兼亦误采掇。
试问识药人,始知名野葛。
年深已滋蔓,刀斧不可伐。
何时猛风来,为我连根拔。

译文

收起展开
有一种草木香气柔缓悠长,独自生长在高高的山头之上。
栽种它的主人不知道它的本名,将它移栽到靠近屋舍门户的庭院。
喜爱它自带清芬的气味,于是拿它来调配酿酒用的酒曲。
前后喝过用它酿成的酒的人,十个人里没有一个能够存活。
哪里只是后悔当初栽种了它,连带也悔恨自己错误地采摘收取。
向精通药理的人询问详情,才知道它的本名叫做野葛。
年月久了它已经四处滋生蔓延,刀斧都难以将它彻底砍伐清除。
什么时候能有猛烈的大风刮来,替我把它连带着根部彻底拔走。

注释

收起展开
  • 苒苒香气缓缓飘散、柔和悠长的样子。
  • 蕟原指草开花的样子,这里用来指代野葛这株草本体。
  • 轩闼门户,代指主人居住的屋舍庭院。
  • 麴糵酒曲,酿酒时用来发酵的媒介物。
  • 封植培土栽种,这里指当初移栽种植野葛的行为。
  • 采掇采摘拾取。
  • 野葛一种有剧毒的多年生藤本植物,误食可致人死亡。
  • 滋蔓滋生蔓延,势力不断扩张。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了白居易新乐府讽喻诗的创作特色,采用欲抑先扬的表现手法,开篇先铺陈野葛香气宜人的迷惑性,一步步推进叙事,写出世人被其美好表象欺骗、最终酿成多人死亡的惨烈后果,叙事逻辑层层递进,极具冲击力。

全诗全程以野葛作为奸邪小人的喻体,精准对应了奸佞之徒伪装善行、祸害人世、久居权位之后势力盘根错节难以清除的特征,末尾两句期盼猛风连根拔尽野葛的呐喊,直接寄寓了诗人渴望彻底肃清朝堂奸邪、廓清清明政治的强烈理想,情感痛切直白,咏物与言志完全融为一体,没有丝毫生硬牵强的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易创作的《有木诗八首》组诗中的第五篇,作于唐宪宗元和三年(公元808年),当时三十六岁的白居易正在长安担任左拾遗一职。

身为谏官的白居易亲眼目睹朝堂之上不少奸邪小人伪装出和善美好的面目,实则祸国殃民,却又难以被轻易铲除,于是便以八种不同的树木为吟咏载体,创作了这组托物讽喻的作品,本诗便是专门借毒草野葛批判伪善奸佞的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: