郊居晚行呈章令四首 其二

早禾打谷归高廪,槀秸堆场尚若云。
目见田庐无此比,劝耕知自令君勤。

译文

收起展开
早熟的水稻脱粒之后全都收进高大的粮仓,收割后的秸秆堆积在场院上,还像云朵一样连绵成片。
我亲眼见过不少乡野田庄都比不上这里的丰足景象,便知道这全是县令您勤勉督促农耕的功劳。

注释

收起展开
  • 高廪高大的粮仓。
  • 槀秸谷物收割脱粒后剩下的秸秆,也写作稿秸。
  • 劝耕即劝课农桑,古代地方长官的核心职责之一,负责督促、指导百姓开展农业生产。
  • 令君对县令的尊称。

赏析

收起展开
这首诗完全以写实的笔法切入,没有空泛的溢美之词,开篇两句选取稻谷入仓、秸秆堆云两个极具代表性的丰收细节,不用刻意渲染,就把全境农事兴旺、年景丰足的氛围烘托得十分饱满,画面感极强。

后两句由景及人,诗人以自己多年游历乡野的所见作为参照,反衬出此地的治理成效,自然引出对章县令勤勉履职的赞许,措辞平实真诚,全无俗套的奉承感,充分体现了赵蕃诗作贴近民生、质朴自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃闲居乡间时的投赠作品,创作于他某次傍晚郊野出行的途中。

赵蕃一生长期寓居乡野,十分熟悉民间农事的实际情况,他亲眼见到章姓县令治下的乡村获得大丰收,便写下这组绝句呈送给地方长官,表达对其勤政爱民的认可与赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: