郊居晚行呈章令四首 其三

人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过。

译文

收起展开
人们都说丰收之年最便于催缴赋税,我如今才明白治理百姓重在安抚体恤。
要知道农家几乎没有额外杂事烦扰,杀鸡煮黍自发互相走访欢聚。

注释

收起展开
  • 催科古代官府催收赋税,因赋税有法定定额、需按期征缴,故称催科。
  • 拊摩即抚摩,指安抚体恤百姓,是儒家传统的仁政治理方式。
  • 田家泛指从事农耕的普通农户。
  • 杀鸡为黍准备鸡和黄米饭招待亲友,语出古典典故,用来形容民间安乐和睦的生活场景。

赏析

收起展开
这首诗以议论反跌起笔,一反世俗官吏“丰年便利于收税”的功利认知,直接点出为政的核心要义在于安抚百姓,开篇立意就跳出了普通酬赠诗的俗套。

后两句以生活化的白描手法,勾勒出农家无官府苛扰、邻里自在往来的安乐图景,用具象的乡野画面,把抽象的仁政效果落到实处,既是对章姓县令治理功绩的委婉肯定,也暗含了诗人自身以民为本的治世理想,全诗语言质朴无华,完全从日常体验出发,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生大多担任县尉、主簿等低层地方官职,长期贴近乡野民间,十分熟悉普通农户的生存状态。

这首诗是他郊野闲居出行时创作的寄赠给当地章姓县令的作品,属于同题组诗的第三首,集中体现了他对仁政爱民治理理念的认同与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: