郊居晚行呈章令四首 其四

渊明薪水忧儿子,玉川送米烦邻僧。
我今穷状不可道,减忧得米忧年登。

译文

收起展开
陶渊明曾为柴水汲水的日常生计操劳,担忧儿子辛苦,卢仝断粮时,烦劳邻僧为他送来米粮。
我如今穷困的状况实在难以言说,刚因得到米粮稍减愁绪,又开始担忧年成能否丰收。

注释

收起展开
  • 薪水原指打柴、汲水等劳作,此处代指日常生计的基本需求。
  • 玉川唐代诗人卢仝的号,卢仝家境贫寒,曾有断粮的经历,是后世文人笔下贫士的典型代表。
  • 年登指谷物成熟丰收,年成丰足。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,开篇连用陶渊明、卢仝两位古代贫士的典故,既呼应了自身当下的困窘境遇,也暗含了自己安贫守道的人生取向,毫无典故堆砌的生硬痕迹。

全诗以层层转进的笔法写愁绪的递进:先是为眼下缺米断炊发愁,好不容易得到米粮稍解燃眉之急,又转而担忧未来年成歉收,长久的生计依旧没有着落,把普通乡居士人进退两难的生存状态写得格外真切,语言质朴直白,完全从真实生活中提炼而出,极具感染力。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期退居乡间,依靠薄田耕作与友人接济维持生计,对底层民众的生存状态有极深的切身感受。

这首诗是他闲居郊野时写给当地章姓县令的寄赠作品,以自身真实的生活经历入诗,没有刻意的藻饰,完全是日常心绪的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: