宝气亭三首 其三

徐家笔力见南唐,今代更推江夏黄。
屹立二碑端不朽,未输滕阁擅三王。

译文

收起展开
南唐徐氏的书法笔力尽显前朝风韵,当今文坛更推崇江夏黄氏的出众才名。
两座石碑屹立于此定然流传不朽,绝不会输给滕王阁凭借三王文赋获得的盛名。

注释

收起展开
  • 徐家指南唐时期以文才书法著称的徐铉、徐锴兄弟,二人精通文字训诂与书法,是南唐文坛的代表人物。
  • 江夏黄指北宋诗人黄庭坚,黄氏郡望为江夏,他是江西诗派的宗主,也是赵蕃最为推崇的前代文坛大家。
  • 二碑指宝气亭中所立的两块古碑,分别为南唐徐氏与宋代黄庭坚的手书刻石。
  • 滕阁擅三王指滕王阁因初唐王勃作《滕王阁序》、王绪作《滕王阁赋》、王仲舒作《滕王阁记》,三篇合称“三王文”,凭此声名远播天下。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调论诗绝句,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。前两句以徐、黄二家的文脉传承点出碑刻的文学与艺术价值,清晰勾勒出从南唐到南宋江西地域的文脉传承脉络。

后两句以滕王阁的经典典故作比照,抬升宝气亭二碑的文化分量,既体现出诗人对金石文脉的珍视,也暗含了他对江西本土文学传统的强烈认同感,全诗笔力稳健,议论精当,尽显宋代绝句以识见见长的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生追慕黄庭坚的诗风,常年游历江西各地寻访古迹文脉。

这首诗是他途经江西境内的宝气亭时,见到亭中留存的南唐至北宋名家手书碑刻,联想到滕王阁的文坛典故,有感而发写下的论诗评碑之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: