题方士繇伯谟五丈所居三首 其一

诗名旧仰方丰国,句法亲传吕紫微。
闻道有儿能世业,师门更向晦庵归。

译文

收起展开
我素来仰慕方丰国的诗名,他的作诗法度得自吕紫微的亲传。
听闻他的儿子能够传承家学,又投身晦庵先生的门下求学问道。

注释

收起展开
  • 方丰国即方耒,字季申,号丰国先生,南宋文人,是方士繇的父亲。
  • 吕紫微即吕本中,字居仁,南宋诗人,曾官中书舍人,唐代别称中书省为紫微省,因此后世称其为吕紫微,是江西诗派的重要理论家。
  • 世业世代相传的事业,这里指诗学与儒学的家学传统。
  • 晦庵南宋理学家朱熹的号,这里代指朱熹本人。

赏析

收起展开
这首诗质朴平实,全无雕琢痕迹,是南宋理学诗风的典型代表作品。

前两句从父辈的诗学渊源落笔,点出方家诗法传承自江西诗派的核心人物吕本中,底蕴深厚。后两句顺势转进,赞许方士繇不仅能继承家学,还能远承晦庵朱熹的理学门径,文脉与道统兼收并蓄,字里行间满溢着对方家世代传续斯文的由衷赞赏。全诗用典贴切自然,没有华丽辞藻,却情真意切,精准勾勒出南宋文人阶层诗学与理学交融的家学风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的题赠组诗中的第一首,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时赵蕃与南宋理学圈的诸多文人交游密切,方士繇字伯谟,是朱熹门下的得意弟子,精通经学与诗法,赵蕃造访他的居所时,有感于方家世代传承文脉、递相师承名儒的家学传统,便题写了这三首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: