报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一

好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门。
祇今此道同终少,君独深藏耻自论。

译文

收起展开
你是东都洛阳高士徐孺子的后人,品行端方,壮年时曾拜谒过先辈舍人的门第。
如今这种清介守道的古风已经日渐衰微近乎绝迹,唯独你深藏才德,以自我夸耀为耻。

注释

收起展开
  • 东都指洛阳,东汉的都城。
  • 孺子孙孺子指东汉著名高洁隐士徐稚,字孺子,这里指徐大雅是徐孺子的后裔。
  • 舍人古代官名,此处指徐大雅祖上曾任舍人的先辈。
  • 祇今同“只今”,意为如今、现下。

赏析

收起展开
这首以赠人为题的七言绝句,开篇先从友人的家世落笔,抬出东汉高士徐孺子的典故,不用多余修饰就先为友人的品格定下了高洁的基调,用典妥帖自然毫无生硬感。

后两句转向对当世风气的感慨,以世人争相炫才邀名的普遍风气做反衬,突出友人深藏内敛、耻于自售的珍贵品格,在鲜明对比之中将对友人的敬重之情表达得十分真挚。全诗语言质朴沉厚,是典型的宋诗重意趣、重品格的创作风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江西诗派传人,终身嗜诗,品格清介不阿,一生多与隐逸高士交游往来。

这首诗是他登门拜访友人徐大雅之后所作的赠诗,徐大雅为东汉名士徐稚(徐孺子)的后裔,家族世代居于洛阳一带,诗中处处暗含对友人家世与品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: