推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三
报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兰芽紫坼映青盆,杏蕊红深供佛瓶。
何独春能归草木,看君已老鬓重青。
译文
收起
展开
紫色的兰花新芽绽开,映照在青瓷花盆中,艳红饱满的杏花插在供佛的清瓶里。
哪里只有春天能让草木恢复生机,我看您年岁已老,鬓角的白发却重新转成了青黑色。
纠错
注释
收起
展开
报谒
回拜、回访友人的意思。
紫坼
紫色的花苞绽开,坼指开裂、绽放。
供佛瓶
原指供奉佛像前的花瓶,这里指隐士案头用作清雅陈设的花瓶。
鬓重青
鬓角的白发重新变回青黑色,形容人年老之后气色转好,仿佛返老还童。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句以极简的白描手法铺陈友人的居处小景,兰芽映盆、杏蕊供瓶,没有丝毫尘俗烟火气,满是幽洁雅致的隐者意趣,寥寥两笔就侧面烘托出主人超脱世俗的生活品味。
后两句跳出常规的春日咏叹逻辑,翻出一层新奇立意:诗人没有顺着春生草木的常理赞叹春日造化的功德,反而将春的滋养之力作为陪衬,赞叹主人凭借自身的修身养性,哪怕年岁已长,也能获得比草木逢春更难得的生机,鬓发重青、神完气足。全诗语淡而味永,兼具日常烟火感与思理趣味,典型体现了赵蕃诗作清新自然、立意精巧的艺术特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃拜访隐士友人徐大雅之后,创作的题赠组诗的第三首。
赵蕃一生仕途困顿,长期隐居江西乡间,平日与诸多不慕名利的乡野高士交游唱和,徐大雅便是当时隐居乡里、修养深厚的一位处士,这首诗正是诗人回访友人之后,见其居处清雅、气色康健,心生赞赏而写下的赠答作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29