次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六

几为年华叹物华,只今结束定还家。
且看垂发江边树,未问长安一日花。

译文

收起展开
从前几度为流逝的年岁、凋零的风物怅然慨叹,如今羁旅行役的事务全部完结,终于可以动身返回故乡。
我暂且悠然观赏江边枝条垂拂的树木,全然不去打听长安城中那盛花期只有一日的名花消息。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和诗严格遵循原作的韵脚次序,不能随意改动韵字顺序。
  • 杨廷秀即杨万里,廷秀是他的字,南宋著名诗人,位列“中兴四大诗人”,与赵蕃为多年诗友。
  • 垂发江边树指江边枝条垂落的柳树,是古典诗词中常见的关联归乡、闲居意趣的意象。
  • 长安一日花原指唐代长安城中花期极短的牡丹,此处代指京城转瞬即逝的功名利禄、浮华虚名。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了南宋中期江湖诗派清瘦淡远的创作风格,没有刻意雕琢的辞藻,情绪流转自然流畅。

前两句先收束此前漂泊岁月里的怅惘情绪,将“叹物华”的沉郁转向“定还家”的安稳松弛,为全诗奠定了归乡的轻快底色。后两句用鲜明的意象对比,以江边自在生长的垂树,反衬京城中短暂虚幻的“一日花”,直白袒露了诗人不慕朝堂荣华、甘愿退守乡野安享平淡自然的人生志趣,也暗合了杨万里所倡导的清新自然的诗学审美,两位同道诗人的心意相通尽在寥寥二十八字之中。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃次韵唱和杨万里的作品。

当时杨万里以江西提点刑狱的身份巡察属地,行经太和、万安一带时寄诗给好友赵蕃,赵蕃彼时恰好结束了一段在外游幕的漂泊生涯,即将动身返乡,便依原诗韵脚接连创作七首和诗酬答,本首是其中第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: