次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其七

莫为趋朝亟载脂,小令羸瘠长肤肌。
帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝。

译文

收起展开
不要为了赶赴朝堂赴任就急着给车轴涂油收拾行装,暂且让疲弱消瘦的身躯休养调养,长出丰腴的肌理。
我向来就不往京城投递干谒的奏疏文书,哪里会有什么画像像传扬贡荔枝的旧事那样,在朝堂权贵间流传呢?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 杨廷秀即杨万里,廷秀是他的字,南宋著名诗人,位列“中兴四大诗人”。
  • 趋朝赶赴朝廷,指赴任做官。
  • 亟载脂亟是急切的意思,载脂出自《诗经·邶风·泉水》“载脂载辖,还车言迈”,指给车轴涂油,准备驾车出行。
  • 羸瘠瘦弱,这里指常年为生计奔走而疲惫孱弱的身躯。
  • 书疏奏疏、文书,这里指呈送给朝堂权贵、谋求仕进的投赠干谒文字。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,没有丝毫雕琢痕迹,前两句从日常行旅的细节切入,直白道出自己不愿急着奔赴仕途,宁可闲居休养的松弛心态,跳出了世俗士人汲汲于功名的常见选择。

后两句化用唐代杨贵妃命人千里传送荔枝入宫的典故,表明自己素来不与朝堂权贵往来,根本无意于博取世俗声名,语淡而情深,尽显诗人清介淡泊的高洁品格,也与杨万里诗作的清雅风骨遥相呼应。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙年间,当时杨万里(字廷秀)赴任途中行经太和、万安一带的山道,将沿途所作诗篇寄赠给好友赵蕃。

赵蕃当时正闲居乡野,无意于奔竞仕进,便依照杨万里原诗的韵脚次第和作七首,这是其中第七首,集中抒发了他淡泊名利、不慕朝堂的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: