次韵斯远二十六日三绝 其一

几欲收声效不鸣,恶同鸠辈管阴晴。
有时触拨无穷景,又遣新诗取次成。

译文

收起展开
我好几次想要收敛声息效仿万物静默不啼鸣,实在不愿像斑鸠那类鸟儿一样胡乱预报阴晴多管闲事。
可有时心神被周遭无穷的景致触动撩拨,又忍不住让新的诗作随手接连写成。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与被和作品完全一致。
  • 效不鸣效仿万物静默不鸣叫,此处指刻意收敛创作欲,不轻易动笔作诗。
  • 鸠辈指斑鸠一类的禽鸟,古人有斑鸠鸣叫预报阴晴变化的民间俗说。
  • 触拨触动、撩拨,指被外界景物感发而生出创作兴致。
  • 取次成依次、随手写成,指作诗不假雕琢,随性自然地完成。

赏析

收起展开
这首小诗以直白的议论抒写诗学态度,体现了赵蕃作为南宋中后期江西诗派后劲的核心创作主张,旗帜鲜明地反对刻意为文、无病呻吟的不良创作习气。

前两句以不愿效仿斑鸠乱报阴晴的生活化意象,表明自己不肯为了应酬凑数而强行造语、虚饰情感的创作立场,后两句笔锋一转,点出诗歌创作本就该是外物感发、情动于中而形于言的自然过程,全诗语淡味长,尽显诗人随性洒落的隐者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵唱和作品,创作于他晚年退居上饶乡间的时期。

赵蕃与友人韩淲(字斯远)为平生至交,二人多有日常往来唱和,这组绝句便是某次闲居同游之后,赵蕃步韩淲原诗韵脚所作的三首和诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: