次韵李袁州绝句七首 其六

先生对宅投金濑,林壑要从东野分。
便觅余闲访吾舅,郊居赋就比凌云。

译文

收起展开
先生的居所正对着投金濑古迹,山林丘壑的清趣也能像孟郊那样尽情享有。
我打算寻得空闲前去拜访我的舅父,写成的郊居隐逸赋文文辞高妙足以凌云。

注释

收起展开
  • 投金濑古水名,在今江苏溧阳境内,为春秋时期伍子胥逃亡途中向浣纱女子乞食的典故发生地,是江南知名的人文古迹。
  • 东野唐代诗人孟郊的字,孟郊诗多描摹山林幽居之趣,诗风清瘦幽寒,是赵蕃平生最为推崇的前代诗人之一。
  • 郊居赋指描摹郊野隐居生活的辞赋,南朝文学家沈约曾作《郊居赋》抒写隐逸情怀,后世常以这一标题指代隐居主题的文学作品。
  • 凌云典出《史记·司马相如列传》,称司马相如的赋作“飘飘有凌云之气”,后世用以赞誉文辞高妙,超凡脱俗。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋调唱和之作,通篇化用典故却毫无堆砌滞涩之感,气韵清逸冲淡。

开篇先点出友人居所毗邻古迹的清雅区位,又以诗风清寒的孟郊作比,赞誉友人能尽得林泉胜景的洒落诗心,后两句笔锋一转,落到自身的行迹志趣之上,表达了想要趁闲访亲、以文辞抒写隐逸之乐的高远情怀,完全契合赵蕃诗作一贯的质朴自然、寄意闲远的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终生嗜诗,宗法陶渊明、孟郊等人,自号章泉先生,在当时诗名极盛。

这组《次韵李袁州绝句七首》是赵蕃晚年闲居江南期间,与时任袁州知州的文人李兼的唱和之作,李兼当时寄赠绝句给赵蕃,赵蕃依原韵次和七首,本首是第六首,主题围绕寻访亲友、寄情林泉的隐逸志趣展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: