推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其一
奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其一
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吟诗日日数梅花,梅向飘零我返家。
尚有北枝堪点检,君舟已泊岸头沙。
译文
收起
展开
旅居在外时我日日吟诗赏梅,眼看着梅花将要凋落的时候我动身启程返乡。
归家之后北边向阳的枝桠上还剩有晚梅可供细细赏玩,你的行舟却早已停泊在岸边的沙地上了。
纠错
注释
收起
展开
数梅花
指宋代文人赏梅的雅事,日日细数、观赏梅花的开放状态。
飘零
指梅花凋落、飘落。
点检
查看、赏玩,这里指逐一观赏留存的晚梅。
岸头沙
岸边的沙地,代指船只停泊的岸畔。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以梅花为贯穿始终的意象,完全不用生僻典故,以白描手法叙写日常情事,风格清浅自然。
前两句写自己在外时与梅相伴的日常,点明返乡的时间节点,后两句笔锋陡转,不说自己思念友人,反倒说晚梅尚在、友人已经乘舟到访,把久别重逢的惊喜感写得含蓄灵动,平淡的字句里满溢着真率醇厚的友人交谊,典型体现了赵蕃诗作“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜梅成癖,与韩淲(字斯远)、文鼎、子永等友人交游密切,常有诗文唱和。
这首组诗是诗人结束外地游历返回故乡之后,写给几位相熟友人的寄赠之作,以梅花为核心线索串联起彼此的行迹与交谊,是他晚年闲居时期的代表性小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29