奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其二

水南佳处说吾州,塔庙相高竹树幽。
落尽梅花雨方暗,垫巾无借一来游。

译文

收起展开
我家乡的水南向来是人们交口称赞的胜地,佛塔庙宇高低错落,竹树掩映十分清幽。
待到梅花全部落尽、细雨中暮色昏沉之时,你大可随性潇洒前来此地一游。

注释

收起展开
  • 吾州指赵蕃的家乡信州,治所在今江西上饶一带。
  • 垫巾典故出自《后汉书·郭泰传》,东汉名士郭泰出行遇雨,头巾一角被沾湿弯折,时人争相效仿以为潇洒姿态,后世常用来代指随性自在的出游。
  • 无借不要推辞、不要吝惜。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清逸简淡,完全体现了赵蕃作为南宋江西诗派后劲的典型创作特色。

开篇两句不事雕琢,直接点出家乡水南的景观特质,将人文古建与自然幽景融为一体,清寂雅致的氛围扑面而来。后两句更是跳出常规赏春诗作偏爱花明柳媚时节的俗套,特意选取梅落雨昏的暮春时刻邀约友人,尽显诗人洒落超脱的审美趣味,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的寄友之作,收录于他的作品集《乾道稿》《淳熙稿》中。

赵蕃一生交游多为江西诗派同道,韩淲(字斯远)更是他平生至交,二人常相往来唱和,这首诗便是赵蕃向几位友人介绍家乡信州的城南胜景,邀约他们前来同游的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: