寄刘凝远峦四首·其一

旧来人物数诸刘,公更诗名盖几州。
新贵祇今多故旧,先生宁久滞瓜丘。

译文

收起展开
往日提及乡里的杰出人物,首推刘氏诸位贤才,您的诗名更是声名远播,覆盖数州之地。
如今朝堂上的新晋显贵多是您的旧交故友,先生您绝不会长久困居在瓜丘乡野之间。

注释

收起展开
  • 诸刘指刘氏一族的诸位贤才,此处刘凝远出身的刘氏家族在当地素有文名。
  • 新贵指新近升迁、地位显贵的官员。
  • 祇今即今,如今,“祇”为古通假字,通“只”。
  • 滞瓜丘滞留在瓜丘乡野之地,瓜丘此处代指友人隐居的乡间居所。

赏析

收起展开
这首赠寄小诗语言质朴平直,全无雕琢痕迹,是赵蕃典型的“平淡而意深”的创作风格。

开篇先从家世落笔,点出刘凝远出身的刘氏本就是当地公认的人才望族,再递进一层夸赞其诗名之盛足以覆盖数州,足见作者对友人的推崇并非虚言。后两句笔锋一转,从称誉转向劝慰,说如今朝中不少新贵都是他的旧相识,断不会让他长久埋没于乡野之间,语含期许,情感真挚自然,全无世俗客套的浮辞。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗,曾受杨万里、朱熹等人赏识,一生历任数任地方小官,后长期隐居豫章一带,与诸多布衣隐士交游唱和。

这首诗是赵蕃寄赠友人刘峦的作品,刘峦字凝远,颇具文名却长期隐居乡野未得仕进,赵蕃作这组诗既表达对友人诗才的推崇,也暗含对其处境的关切与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: