寄刘凝远峦四首 其四

一生已分阻长饥,轻薄羞随造化儿。
远寄微言作君寿,无盐何敢突西施。

译文

收起展开
我这一生早已认定要安守长久的清苦饥寒,绝不肯学世俗轻薄之辈趋附时运宠儿。
特意从远方寄来几句浅陋的话语为你祝寿,我本是无盐那样的粗陋之人,怎敢贸然超过西施那样的绝代佳人。

注释

收起展开
  • 已分早已认定,指命中本分里本该承受的境遇。
  • 造化儿指被时运眷顾的骄子,此处代指趋炎附势、随波逐流的世俗轻薄之人。
  • 微言诗人的自谦之辞,指自己浅陋微薄的言语。
  • 无盐春秋时期齐国著名丑女钟离春的代称,因居住在无盐邑得名,后世常用来指代貌丑才高的人。
  • 突高出、超过。
  • 西施春秋时期越国的绝代美女,后世用来代指容貌才情都极为出众的人。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全跳出了同类作品的俗套,开篇两句先明诗人自身的立身准则,直言甘愿安守清贫,绝不随世俗俯仰,既彰显了自己清介的品格,也暗合了友人刘凝远同样不肯媚俗的志趣,开篇就脱尽尘俗气息。

后两句巧用无盐、西施的典故,以无盐自比,自谦自己的祝寿言辞粗陋质朴,远比不上世间那些华美浮夸的谀辞,既见二人相交的真挚坦诚,也暗含了对世俗虚浮祝寿风气的淡淡嘲讽。全诗语言质朴劲健,没有丝毫谄媚逢迎的气息,是宋诗中以气节见胜的短篇佳作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,品格清介耿介,长期隐居乡间,与友人刘凝远(名峦)志趣相投,交谊极深。

这首诗是诗人写给好友刘凝远的祝寿作品,跳出了传统祝寿诗堆砌溢美谀辞的俗套,以抒怀明志为核心,尽显二人相知相重的纯粹交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: