与叔骥父子别后怅然怀之三首 其三

客中得君来,念我忘偪仄。
君行竟先我,未免为此别。
自怜性多忤,每负朋友责。
如何君父子,相与独无隙。

译文

收起展开
我漂泊客居之时有幸迎来你到访,你顾念我的处境全然忘了居所的狭窄局促。
谁料你动身返乡竟走在我前面,终究免不了要承受这场仓促的离别。
我自怜性情素来多有忤俗之处,常常辜负了朋友们对我的劝勉责望。
为何唯独你与你们父子二人,和我相交相处始终没有半分嫌隙隔阂。

注释

收起展开
  • 偪仄也作逼仄,指空间狭窄局促,这里代指诗人客居时简陋狭小的居所。
  • 忤忤逆、不合,这里指性情刚直,行事和世俗常情多有抵触。
  • 无隙没有嫌隙、隔阂,形容彼此相交极为投合,毫无芥蒂。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五古作品,全无雕琢修饰的辞藻,所有语句全从肺腑中自然流出,质朴却情真意切。开篇先叙客中聚首的欣喜与离别仓促的怅然,平实的叙事里藏着二人相交的亲近感。

后半段诗人转向自我剖白,坦言自己性情多有不合时宜之处,常常辜负友人的期许,反而更反衬出叔骥父子二人对自己的包容与深度理解,将二人之间毫无芥蒂的知己情谊落到实处。全诗完全符合赵蕃一贯平淡真切的创作风格,没有刻意造作的抒情,却把异姓知己之间的相惜相知之情写得格外动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的平民诗人,一生未入仕途,常年辗转漂泊于各地客居交游,与诸多志趣相投的下层文士结下了深厚情谊。

这首诗作于诗人旅居异乡期间,他与友人叔骥父子短暂相聚后,二人先行动身离去,诗人目送友人远去后怅然若失,接连写下三首怀人之作,本首是其中第三篇,集中抒发了对叔骥父子的感念与不舍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: