蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一

苍郁的松林排布如围合的屏障，嶙峋的山石蜿蜒盘踞似隐卧的苍龙。
吉阳山距离州城不过寥寥数里，呈现在眼前的是千峰竞秀的壮美景致。
我虽然长久寓居在衡州此地，却偏偏从来没有机缘造访这座名山。
今日借着舅翁重阳雅集的机缘，我才得以从容登临眺望饱览胜景。

• 惨澹同“惨淡”，此处形容松林苍郁深暗的色泽。
• 献状主动呈现出秀美的形态景致。
• 寓寓居，寄居在此地。
• 九日集指九月九日重阳节的宴集活动。
• 临眺登高远望。

这首五言律诗是典型的宋代江湖派纪游诗作，全诗章法井然，前两联纯用白描铺写吉阳山的形胜，苍松如障、石似卧龙、千峰献秀的画面层层递进，寥寥数笔就勾勒出吉阳山雄浑清幽的气质。

后两联转而叙写自身的际遇，以“虽为寓”和“特未逢”的反差反衬出此次游山的机缘可贵，最后落到重阳雅集从容游赏的闲淡心境，完全契合赵蕃诗作清瘦淡远的一贯风格，无刻意雕琢之痕，情致自然真切。

这首诗作于南宋宁宗时期，是赵蕃旅居衡州期间的作品。赵蕃一生淡泊仕途，长期辗转多地依附亲友游幕为生，当时他正跟随担任衡州知州的舅翁生活。

此次舅翁率众游览衡州近郊的吉阳山，席间舅翁提起往年曾和南涧居士韩元吉在此地诗词唱和的旧事，赵蕃有感而发，当场创作了三首纪游诗作，本首是其中的第一首。