寄送于去非三首 其一

三载尉虽卑,诸公竟已知。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有后人祠。

译文

收起展开
你担任县尉三年虽然职位低微,诸位公卿却都已经知晓你的才干。
举荐的文书接连不断送到你面前,各地幕府的征召你全都坚决推辞。
你身姿挺拔如玉树临风风神高峻,谈吐倾泻如长河奔涌议论纵横。
日后你定能继承前贤质肃的功业,必定会有后人为你立祠纪念。

注释

收起展开
  • 尉县尉,宋代县级官职,位在县令之下,掌管地方治安等事务,品级较低。
  • 沓至接连不断地到来。
  • 宾幕即幕府,古代地方军政长官开设的府署,常征召有才之士入幕担任僚属。
  • 牢辞坚决推辞。
  • 玉立比喻人的身姿挺拔、品格高洁,如同玉树一般挺立。
  • 河倾形容人谈吐滔滔不绝,如同大河倾泻而下,极富感染力。
  • 质肃指北宋著名学者、官员于令仪,他是于氏先祖,品性端肃,死后乡人为其立祠,此处以于去非的先祖典故期许他。

赏析

收起展开
这首赠诗没有空泛的溢美之词,全部基于对友人真实经历与品性的了解,情感真挚恳切。

诗歌前两联平铺直叙,点出友人位卑才高、屡被举荐却不肯轻易屈就的高洁品格,后两联用比喻手法刻画友人的风神与谈吐,最后以其先祖的典故作结,既贴合友人姓氏身份,也将对友人的期许落到实处,章法严谨,用典妥帖,是宋代江湖派酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是赵蕃寄赠友人于去非的酬赠组诗中的第一首。

于去非曾长期担任地位低微的县尉一职,品行高洁才干出众,多次收到幕府举荐却始终不肯屈就,赵蕃素来与他交好,对他的为人极为推崇,便写下这组诗表达赞许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: