送刘伯瑞四首·其二

远斋无恙日,酬唱几多诗。
杜集容今附,韩门见昔师。
青云虽益显,华发欲奚为。
更欲求余本,流传海内知。

译文

收起展开
远斋先生身体康健的时日里,彼此往来酬答唱和写下了不少诗篇。
如今你的作品足以附在杜甫的诗集之后,也能在韩愈门下见到往昔师承的文脉。
仕途青云之路虽然愈发显达,可满头花白的头发又能有什么作为呢。
更希望你能留存好这些诗作的稿本,让它们流传天下被世人知晓。

注释

收起展开
  • 无恙安好,没有病痛灾祸,是古代常用的问候语。
  • 酬唱以诗词相互赠答、唱和往来。
  • 华发花白的头发,代指年岁已长。
  • 奚为何为,即“做什么”,奚是古汉语疑问代词,意为“什么”。

赏析

收起展开
这首赠别诗没有过多渲染送别时的离愁别绪,而是以论诗为核心层层递进抒发感慨。开篇先回溯二人过往酬唱的交游经历,以杜甫、韩愈两位诗坛巨擘作比,高度肯定了刘伯瑞的诗学功底与传承文脉的正统地位。

后两联笔锋一转,跳出世俗对仕途显达的推崇,点出年华老去的人生感慨,最终落脚于对诗文价值的肯定,认为比起一时的浮名,让优秀的诗作流传海内才是更有意义的事。全诗语言质朴厚重,情感真挚,尽显宋代文人重诗道、轻俗名的清雅风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的送别寄赠之作,收录于《全宋诗》赵蕃所著的《淳熙稿》中。

赵蕃一生交游广泛,与当时诸多文人雅士多有酬唱往来,刘伯瑞是他的挚友,此诗是他送别刘伯瑞时所作的四首组诗中的第二首,既饱含对友人诗才的赞许,也寄寓了宋代文人对诗文传世价值的独特追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: