梅花六首 其二

劲草端能抗疾风,岁寒迺识后凋松。
是知植物多尤异,更有梅花巧耐冬。
青女素娥能莫逆,巽二滕六漫豪凶。
嗟予自幸非枨欲,健语聊须发隗胸。

译文

收起展开
坚韧的劲草确实能够抵御猛烈的疾风,等到岁末天寒才知道松树是最后凋零的。
由此可知世间的植物有很多出众特异的品类,更有梅花巧妙地熬过寒冬。
霜神青女和月神嫦娥都能和梅花情投意合,风神巽二雪神滕六也枉自逞凶肆虐。
可叹我自己所幸没有萌生世俗的私欲,姑且用刚健的诗句抒发胸中郁积的豪气。

注释

收起展开
  • 端能确实能够,端是的确、实在的意思。
  • 后凋松语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冬时节最后才凋零的松树,历来被视为坚贞品格的象征。
  • 青女素娥青女是中国神话主管霜雪的女神,素娥即嫦娥,是传说中的月中女神。
  • 莫逆指彼此心意相通,情投意合,没有抵触。
  • 巽二滕六中国古代传说中的风神名巽二,雪神名滕六,此处代指狂风大雪。
  • 枨欲典出《论语》,本指孔子弟子申枨的多欲,此处泛指世俗的私欲杂念。
  • 隗胸指郁积在胸中的不平之气与豪壮情怀,此处代指胸中蕴藏的高洁志趣。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物诗中以品格写梅花的典型作品,完全避开了对梅花花色、香气等外在形态的描摹,全程以衬托手法层层递进凸显梅花的特质。

开篇先以疾风之中屹立的劲草、岁寒之后才凋零的苍松作为铺垫,先点出两种历来被公认的耐寒坚贞意象,再顺势引出梅花比二者更胜一筹,是最擅于耐受寒冬的奇花,抬高了梅花的品格定位。

颈联连用四个神话典故,写梅花与霜雪、明月为伴,全然不将狂风暴雪的肆虐放在眼中,进一步烘托出梅花超脱凡俗、不畏强暴的高洁形象。尾联从咏物转向写人,将诗人自身的志趣与梅花的品格融为一体,直抒胸臆,表达了不慕私欲、坚守刚正品格的人生追求,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生清苦,隐居不仕,品格高洁,与朱熹、杨万里等名士多有交游。

《梅花六首》是他晚年闲居江南时期创作的咏梅组诗,诗人于隆冬时节见梅花凌寒独开,联想到历代文人推崇的岁寒品格,接连写下六首咏梅诗,这首是其中的第二首,侧重以多重意象烘托梅花凌霜傲雪的不凡品性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: