梅花六首·其四

梅从何逊骤知名,句入林逋价转增。
佳处品题因眼远,暗能摸索为香凝。
每逢陈迹空搔首,不见斯人但服膺。
菊径依依怀靖节,瓜田草草念东陵。

译文

收起展开
梅花自从南朝何逊题咏之后便骤然声名远播,待到林逋的咏梅诗句问世,它的身价更是成倍增长。
对梅花的佳妙之处品评题咏,全凭开阔的眼界才能体察入微,即便在暗处也能循着浮动的暗香将它辨识出来。
每次寻访前人留下的咏梅旧迹,我都只能徒劳地搔首怅惘,见不到那些先贤,只能将他们的品格深深铭记在心。
看到院中的菊径就不由得怀念陶渊明,望见田地里的瓜苗便自然想起隐居东陵的邵平。

注释

收起展开
  • 何逊南朝梁代诗人,曾作《咏早梅》诗,是中国文学史上最早大量创作咏梅诗的代表性文人。
  • 林逋北宋著名隐士,隐居西湖孤山,以“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅名句闻名后世,终身不仕不娶,以赏梅养鹤为乐。
  • 品题指对人物或者事物的高下优劣进行品评、题咏。
  • 服膺指将道理、品格深深铭记在心中,衷心信奉。
  • 靖节即东晋诗人陶渊明,世称靖节先生,是田园隐逸诗派的开创者,以种菊、不慕荣利的品格为后世所推崇。
  • 东陵指邵平,秦朝时受封东陵侯,秦亡之后沦为平民,隐居长安城东以种瓜为业,后世将他作为前朝遗民、隐居不仕的典型符号。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏梅诗中“以意胜”的代表作品,全诗几乎没有对梅花外在形貌的直接刻画,完全将梅花作为清雅高洁人格的文化符号来书写。

诗人从咏梅的文学史脉络落笔,先点出何逊、林逋两位咏梅史上的标志性人物,说明梅花的声名本就依托于历代高士的精神投射,随后自然过渡到自己追慕先贤却不得相见的怅惘,最后以陶渊明、邵平两位隐逸典范收束,将咏梅的主题拓展为对整个古代高洁隐逸人格谱系的致敬,用典绵密却流畅自然,情感沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江湖诗派的核心代表人物,一生嗜诗成癖,自号章泉老人,存世诗作超过三千首,尤其喜爱以梅花为创作题材。

这组《梅花六首》是他晚年退居乡野时的作品,当时他无意仕进,以赏梅、咏诗、寻访先贤遗迹为日常消遣,这首诗跳出了普通咏梅诗描摹花姿的俗套,以历代与梅花、隐逸相关的文人典故串联全篇,寄寓自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: