在伯考试未归有怀 其二

相逢共问别来诗,作计君能似我痴。
佳月中秋已无及,菊花十月未为迟。

译文

收起展开
每次相逢我们总要互相询问别后新写的诗作,你行事执着的模样和我这般痴傻的性子十分相似。
中秋的皎洁明月我们已经赶不上一同赏玩了,待到十月共赴菊宴也并不算晚。

注释

收起展开
  • 作计谋划行事,这里指平素的行事作风。
  • 无及来不及,赶不上。

赏析

收起展开
这首诗是宋人日常怀人题材的代表性作品,全无刻意雕琢的痕迹,以极浅白质朴的口语化语言,将知己之间的相契之情写得鲜活动人。

开篇从二人过往交往的细节落笔,以“共问别来诗”“似我痴”两个细节,直接点出二人同为诗痴、互为知音的深厚羁绊,后半句笔锋一转,不写错过中秋赏月的遗憾,反而说十月赏菊同样为时不晚,把绵长的思念转化为对重聚的旷达期许,冲淡了离别的怅惘,尽显二人相交的松弛与真挚。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,毕生以吟咏为乐,与友人在伯相交多年,二人都嗜诗成癖,情谊深厚。

这首诗作于友人在伯赴科举应试、久未归家之时,诗人因思念友人写下这组寄怀诗,本为组诗第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: