在伯考试未归有怀 其三

行路悠悠自有诗,君行况乃暮秋时。
复萌鄙吝疏黄宪,都尽利名亲紫芝。
寒雨细侵行客帽,西风轻拂路旁旗。
安得相从一日共,人生能几笑言嬉。

译文

收起展开
漫长悠远的行途之中自然会酝酿出无数诗作,更何况友人你是在寒凉的深秋时节动身远行。
近来我鄙陋贪吝的心思复萌,疏远了黄宪那样的高洁名士,如今全然抛却世俗名利,只愿亲近如灵芝般的高洁操守。
深秋的冷雨细细浸润着行客的帽檐,路旁的西风轻轻拂动着道边的旌旗。
恨不得能与你朝夕相伴欢聚一日,要知道人生苦短,彼此能够欢聚谈笑的时刻本来就没有多少。

注释

收起展开
  • 在伯作者友人的字号,生平不详,当时赴考远行,久久未归。
  • 暮秋农历九月,也就是深秋时节。
  • 黄宪字叔度,东汉时期以德行高洁闻名的名士,这里代指品格高尚的友人。
  • 紫芝即灵芝,古时被视为象征高洁的瑞草,这里喻指超脱世俗的高尚操守。

赏析

收起展开
这首诗以怀人为主旨,开篇从远行的场景落笔,没有直抒思念,而是把惦念藏在对友人出行时节的感慨之中,语淡而情长。

颔联连用两个典故,既完成了自我心境的剖白,也暗合了友人淡泊名利的高洁品格,用典不着痕迹,毫无堆砌之感。

颈联转而虚写友人的旅途境况,冷雨侵帽、西风拂旗的清冷画面,完全贴合暮秋的时节特征,足见作者揣想之深,挂念之切。

尾联以直白的呼告收束全诗,把对友人的思念落到珍惜相聚时光的人生感慨之上,质朴真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时终身布衣、以诗行世的赵蕃闲居故里,他的友人在伯赴外地参加科举考试,久未还家。

暮秋凉风吹起,赵蕃思念远行未归的友人,接连写下四首怀人诗作,这是组诗中的第三首,通篇都寄托了对友人的惦念与牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: