望金华山绝句四首 其一

山青云白晚能佳,中有仙人旧隐家。
弹压政须烦健笔,颉颃谁与佩飞霞。

译文

收起展开
山色青翠云色洁白,傍晚的景致格外清佳,山林之中藏着昔日仙人隐居的旧居。
要衬得住这绝美的山景正需倚仗雄健的文笔,谁能与我一同遨游天际,身佩仙家飞霞的符印呢?

注释

收起展开
  • 旧隐家指古代仙人隐居的旧居,此处特指传说中黄大仙在金华山的修道居所。
  • 弹压原意为掌控、镇服,诗中引申为以雄文妙笔品题衬住山水胜景,不辜负造化的灵秀。
  • 政须「政」是通假字,通「正」,意思是正需要。
  • 颉颃原指鸟儿上下翻飞翱翔的姿态,诗中引申为比肩、同游,有超脱世俗的逍遥意味。
  • 飞霞道教传说中仙人所佩戴的霞帔符印,也代指天际流动的云霞,是仙家意象的典型代表。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋代江湖诗派清俊洒落的咏山水风格,前两句以极简的白描勾勒出金华山暮景,青白山色与悠悠云气相映,自然带出仙山的人文底蕴,没有多余修饰却清韵自生。

后两句笔锋陡然振起,从观景转向抒怀,既点出了金华山景致之美需要健笔配得上,又暗合道教名山的逍遥气质,将普通的望山之举升华为与古仙同游的浪漫想象,短短二十八字内景与情、实与虚衔接自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品,收录于其别集《淳熙稿》卷十七,是他游历浙东山水期间所作的组诗中的第一首。

金华山是浙东道教名山,相传为黄初平(黄大仙)得道隐居的圣地,历来为文人墨客所吟咏,赵蕃一生嗜游山水、酷爱吟咏,途经金华山远望山景时,接连写下四首绝句抒发慕景怀古之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: