望金华山绝句四首 其二

云蔽云开山祇然,画无能事着诗传。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。

译文

收起展开
云雾时而遮蔽时而散开,金华山始终安闲自在,画家没有足够功力描摹这般神韵,只能依托诗作来流传它的意态。
我乘着一叶扁舟终日游赏,丝毫没有厌倦之意,随手将所见所感记录下来,也姑且随性编成这首小诗。

注释

收起展开
  • 山祇然“祇”此处意为安然闲适的样子,形容金华山在云雾开合的变幻之中始终安闲自若的状态。
  • 画无能事指画家没有足够的功力,无法将山景的内在神韵完全描摹出来。
  • 扁舟指小船。
  • 信手拈来随手取用,这里指诗人不假思索、随性开展创作的状态。
  • 漫编随意编撰,是诗人的自谦之语,指没有刻意雕琢、随性写成诗篇。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近自然的语言写出游山所得的理趣,开篇从云雾的开合变幻落笔,不着力描摹山的具体形貌,反而点出无论外界云遮云散,山始终安然自在的特质,暗合万物自适的禅意,跳出了普通写景诗描摹形貌的俗套。

后两句转向诗人自身的游赏状态,终日泛舟游赏毫无倦意,随性提笔成诗,既侧面烘托出金华山景致的引人入胜,也体现出诗人寄情山水、不刻意雕琢的创作态度,是南宋清雅随性诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派后期的代表人物,终身嗜诗,曾长期漫游浙东一带的名山胜水,金华山作为浙东道教名山,历来是文人游赏吟咏的热门对象。

这首诗作于赵蕃游历婺州(今浙江金华)期间,他乘舟沿兰溪而行,远望云雾变幻中的金华山,兴之所至写下这组绝句,本首为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: