效陶潜体诗十六首·其五

清晨我也独自醉酒放歌，傍晚我也独自醉酒酣睡。
一壶酒还没有喝完，我已经三次独自进入醉乡。
不要嫌弃我喝得太少，我所喜好的是很容易获得的快意。
一杯接着再喝一杯，最多也不过三四杯的量。
就足以让我的内心舒展适意，全然忘却身外的所有俗事。
再勉强多喝一杯，便会闲适自在，抛却所有世俗牵累。
那些一口气能喝一石酒的人，只是白白把饮酒多当成值得夸耀的事。
等到他们酩酊大醉的时候，境界和我也没有什么不同。
我笑着辞谢那些海量饮酒的人，他们花费的酒钱不过是白白浪费。

• 陶潜体即陶渊明的诗风，陶渊明又名潜，是东晋田园诗派的开创者，其诗风冲淡自然，多书写归隐闲居的志趣。
• 三独醉指朝饮、暮饮加上后续小酌，共三次独自酣醉的状态。
• 陶然形容舒畅闲适、物我两忘的样子。
• 万累指一切世俗的牵累与烦恼。
• 一石石是古代容量单位，十斗为一石，此处用来形容饮酒量极大。
• 酩酊形容喝得大醉、神志昏沉的样子。

这首诗深得陶渊明《饮酒》组诗的神髓，全程以质朴如话的语言白描日常饮酒的状态，没有任何华丽的辞藻修饰，冲淡平和的风格与陶诗高度契合。

诗人并没有像世俗之人那样比拼饮酒的数量，反而提出了重意不重量的适意饮酒观：饮酒的核心目的是获得精神上的舒展自在，摆脱世俗的所有负累，而非比拼酒量的大小。那些豪饮至醉的人，最终获得的物我两忘的状态，和自己少饮微醺的体验并无二致，反而平白耗费了大量酒钱，完全违背了饮酒怡情的初衷。全诗处处体现出白居易知足常乐、不逐外物、追求内心自适的人生态度，理趣盎然，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和八年（公元813年），当时白居易罢去校书郎之职，退居渭水之滨的乡间闲居。

他素来仰慕陶渊明不慕世俗、顺适自然的人生志趣，闲居期间便效仿陶渊明的诗作风格与创作旨趣，写下了《效陶潜体诗十六首》这组咏怀组诗，本篇是其中专谈饮酒哲思的第五首。