孤鴈三首 其三

孤鴈哀哀叫晚洲,水长山远政悠悠。
凶年未必稻粱足,巧中更防罹缴忧。

译文

收起展开
孤雁哀戚地在暮色笼罩的沙洲上啼叫,水阔山遥前路正漫漫没有尽头。
荒年里田间的谷物未必充足,还要提防被暗设的箭矢射中遭遇横祸。

注释

收起展开
  • 政悠悠“政”通“正”,意为恰好、正当;悠悠形容辽远无尽的样子。
  • 凶年荒年,谷物收成严重不足的年景。
  • 稻粱原指稻谷等谷物,这里泛指雁类觅食的生存物资,也暗代指人维持生计的必需品。
  • 罹缴罹指遭遇;缴本指系在射鸟短箭上的生丝绳,代指射鸟的箭矢,罹缴即被箭矢射中,遭遇意外灾祸。

赏析

收起展开
这首诗全程以孤雁为核心意象托物言志,没有直白的抒情语句,却处处暗含身世之叹与现实关怀,是宋代咏物诗中寄意深婉的代表作品。

开篇两句先勾勒出苍茫空阔的背景,哀鸣的孤雁与辽远的山水形成强烈对照,直接凸显出漂泊个体的渺小与无依。后两句宕开一笔,从觅食的表层生存压力延伸到避祸的深层忧虑,把禽鸟的生存困境和乱世中人动辄得咎的处境完全叠合,语带双关,不着一字议论却深意自现,体现出宋调咏物诗重意理、重寄托的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的咏物寄意作品,收录于《全宋诗》,为其所作三首咏孤雁七言绝句的第三篇。

赵蕃一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,又身处南宋偏安、民生凋敝的时代,他借孤雁的漂泊遭遇寄寓自身的人生感怀,也暗含对乱世中普通民众艰难生存处境的体察与同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: