二十夜起对月怀斯远成父 其二

虫鸣切切故关听,重感跳丸去不停。
不足有余空岁计,书来吾友愧丁宁。

译文

收起展开
耳畔秋虫细碎急促地鸣叫,仿佛是旧日乡关听过的声响,我深深感慨时光如飞转的弹丸,片刻也不肯停留。
一年将尽,我谋事度日不上不下空耗时日,收到友人寄来的书信,感念他们殷切的叮嘱,我满心愧疚。

注释

收起展开
  • 切切形容秋虫鸣叫细碎急促的样子。
  • 跳丸古典诗词中常用的比喻意象,指弹丸跳跃飞转,用来形容日月更迭、时光流逝速度极快。
  • 岁计一年的生计与行事谋划。
  • 丁宁通“叮咛”,指反复殷切的问候与叮嘱。

赏析

收起展开
这首诗以秋夜虫声起兴,开篇就把听觉上的凄清感和时光飞逝的怅惘自然结合,没有使用华丽的典故辞藻,却把秋夜无眠怀人的孤寂氛围烘托得十分真切。

后两句转向自身境遇与友人情谊,诗人自叹一年来碌碌无为,进退失据,辜负了远方友人书信里的殷切牵挂,愧疚之情完全发自肺腑,全诗意脉沉挚,语言质朴自然,典型体现了赵蕃诗作平淡而情深的宋调特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵蕃的《乾道稿》,是南宋中期诗人闲居上饶章泉时期的作品。

时值秋夜,农历二十日的月色清冷,诗人辗转难眠起身望月,虫声入耳触动了乡思与时光感,恰逢两位友人斯远、成父寄来书信殷勤问候,诗人百感交集,写下这组怀人绝句,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: