上中书陈舍人三首 其三

重明丽宸极,万国熙王春。
翘首望德政,从今斯一新。
当年羽翼客,休戚一体均。
致主欲尧舜,规模戒因循。
古来王佐才,宇宙归经纶。
期公继前作,百世称伟人。

译文

收起展开
圣明的君主居于帝位之上,天下万邦都沐浴在王朝治下的和煦春光中。
百姓都抬首期盼贤明仁厚的政令,从此之后世间一切都将焕然一新。
当年辅佐君主的得力贤士,和君主同忧同乐利害完全连为一体。
辅佐君主要努力达到尧舜那样的圣明境界,施政格局要力戒因循守旧的弊病。
自古以来能够辅佐帝王的大才,整个天下的事务都能由他妥善统筹治理。
期望您能继承前贤的不朽功业,百代之后都会被世人称颂为了不起的伟人。

注释

收起展开
  • 重明既指太阳的光明,也比喻君主的圣明。
  • 宸极原指北极星,后借指帝王的居所,也代指君权、皇位。
  • 熙和乐、和暖的样子。
  • 羽翼客指辅佐君主的得力贤士,如同飞鸟的翅膀一样助力君主成就大业。
  • 休戚喜乐和忧患,泛指所有利害相关的情绪。
  • 因循沿袭旧规,不思革新,守旧而不通变。
  • 王佐才能够辅佐帝王成就大业的顶级人才,是古代对政治才干的极高赞誉。
  • 经纶原指整理丝线,引申为规划、治理国家大事的能力。

赏析

收起展开
这首寄赠诗完全体现了南宋永嘉学派经世致用的学术底色,没有寻常投赠诗的虚浮谀辞,每一句都饱含着儒家士大夫对现实政治的真切关怀。

全诗从颂美朝廷清明起笔,转而写万民对德政的普遍期盼,再回溯历代贤佐的功业传统,最后落到对陈舍人的殷切期许,层层递进逻辑严整,气象阔大厚重。全诗语言质朴端方,全无纤巧华丽的修饰,把传统士人“致君尧舜上”的政治理想抒发得真挚动人,有着很强的精神感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期学者袁燮的投赠寄意之作,为组诗《上中书陈舍人三首》的第三篇。

袁燮是南宋永嘉学派的代表人物,主张经世致用,反对空疏玄谈,当时陈姓舍人正担任中书要职参与中枢政务,袁燮便写下这组诗向朝中重臣表达自己的政治期许,也寄寓了对清明治世的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: