送楼叔韶尉东阳三首 其三

尉职最亲民,亦足行所学。
吾民苟安枕,微官有余乐。
尝闻长老言,人性原不恶。
迷涂偶忘返,见善宁不怍。
君能复其初,治行乃超卓。

译文

收起展开
县尉的职位最是贴近底层百姓,也完全能够践行你平日修习的学识。
只要治下的民众能够安稳高枕无忧,哪怕是低微的小官也自有充足的乐趣。
我曾经听年长的贤者说过,人的本性原本就不是生来为恶的。
只是偶然间迷失道路忘了返回正途,见到善行哪有不心生惭愧的道理。
你如果能引导百姓恢复本然的善性,为政的政绩自然就会卓异出众。

注释

收起展开
  • 尉职指宋代县尉的职位,主管地方治安、捕盗等事务,是直接对接底层民众的基层官职。
  • 安枕安眠无忧,此处指百姓生活安定、没有惊扰。
  • 微官地位低微的小官,此处特指县尉这一基层职位。
  • 迷涂即迷途,此处指百姓一时误入歧途、偏离本然善性。
  • 怍惭愧,因自身过错而面露羞惭之色。
  • 治行为政的政绩与官德品行。
  • 超卓卓越出众,远超普通官吏的水准。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通赠别诗的抒情套路,将宋代理学家的性理思想与经世爱民的为官理念融为一体,语言质朴厚重,全无空泛浮艳之语。

诗人从县尉“亲民”的核心属性切入,没有劝友人追求高官厚禄,反而点明基层小官的核心价值就在于护佑百姓安稳,将为官的乐趣完全落脚在民生福祉之上,尽显宋代儒者的仁心底色。

后半部分以性善论为核心提出治理思路,认为教化百姓的关键是引导人恢复本初的善性,而非依赖严苛的刑罚管控,这种充满人文关怀的治理理念,既契合浙东学派的事功主张,也对后世基层为政者有着极强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋浙东派理学家袁燮写给友人楼叔韶的赠别组诗第三篇,收录于袁燮的文集《絜斋集》中。

当时楼叔韶即将赴婺州东阳县出任县尉,袁燮没有作寻常赠别的应酬套语,连作三首诗恳切劝勉友人,将自己经世致用的为官理念尽数托付给即将履职的同道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: