赠蒋德言昆仲三首 其三

我生亦何幸,佳友在邻墙。
道义共讲贯,心亲形迹忘。
迩来忽问阔,千里遥相望。
为别似未久,炎赫变飞霜。
岁月易因循,志士宜自强。
良心虞放逸,古人严范防。
及此闲暇日,书林撷其芳。
他年恢远业,云路观腾骧。

译文

收起展开
我这一生是何等幸运,有贤良好友居住在邻近的院墙旁。
彼此一同讲习钻研儒家道义,心意亲近便忘却了世俗的形迹客套。
近来我们分别许久,相隔千里只能遥遥相望。
感觉分别好像还没过多久,炎炎盛夏就已经到了落霜的寒秋。
时光最容易在拖沓中虚度,有志之士应当努力自强。
最担心本心放纵散失,古人向来对自身的操守严加约束防范。
趁着当下尚且空闲的时日,在典籍的丛林中汲取精华养分。
将来你拓展远大的事业,我会在青云路上看你策马奔腾前程无量。

注释

收起展开
  • 昆仲对他人兄弟的尊称,昆指兄长,仲指弟弟。
  • 讲贯讲习钻研,指反复研习义理学问。
  • 迩来近来。
  • 炎赫指代酷热的盛夏时节。
  • 因循蹉跎拖沓,虚度时日。
  • 放逸放纵散失,这里指本心为外物干扰而偏离正道。
  • 撷采摘,这里指研习汲取典籍中的精华。
  • 腾骧骏马奔腾,比喻人仕途得志,前程远大。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家的赠友劝学之作,全无浮华的辞藻,以质朴真挚的语言层层铺展情谊与期许。

开篇先叙比邻而居的旧谊,突出二人以道义相交、不拘俗礼的知己情分,随后笔锋转到久别之后时节流转的感慨,自然引出惜时自强的劝勉,情与理融合得毫无生硬痕迹。全诗没有空泛的说教,从二人共同学问的过往经历生发,劝人守本心、读典籍、成大业,恳切温厚,尽显儒者待人的赤诚襟怀。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋中后期著名的理学家,属于浙东永嘉学派的代表人物之一,一生倡导经世致用的实学,重视师友间的道义切磋。

这首诗是袁燮写给友人蒋德言兄弟的赠诗第三首,二人本是比邻而居的至交,后来友人远赴外地,久别之后袁燮便作这组诗寄赠,既感念往日同游论学的情谊,也以此勉励友人精进学业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: